Archivo mensual: febrero 2012

Un juez niega la libertad bajo fianza a Conrad Murray, médico de Jackson == Conrad Murray loses request to be released on bond

Un juez de California negó este viernes la libertad bajo fianza al médico Conrad Murray, condenado por el homicidio involuntario de Michael Jackson, quien deberá terminar de purgar su sentencia de 4 años en prisión. == Dr. Conrad Murray, convicted of involuntary manslaughter in the death of pop superstar Michael Jackson, was denied bail Friday pending his appeal and ordered to continue serving his four-year sentence, a California judge ruled. Sigue leyendo

Publicado en Juicio contra Murray | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Happy 10th Birthday Blanket Jackson!

Ayer fue el décimo cumpleaños de nuestro chiquito Blanket. Sigue leyendo

Publicado en Biografía | 7 comentarios

Fiscalía EEUU dice médico Jackson debería permanecer en prisión == Prosecutors want Michael Jackson doctor kept in jail

El médico de Michael Jackson debería permanecer en la cárcel por el homicidio involuntario del cantante pues existe el riesgo de que huya ya que no ha mostrado remordimiento por la muerte de la estrella del pop, dijo la fiscalía en documentos divulgados el martes previo a una audiencia judicial. == Michael Jackson’s doctor should not be freed pending an appeal of his involuntary manslaughter conviction because he is a flight risk and has shown no remorse for his part in the singer’s death, prosecutors argued in court papers on Tuesday. Sigue leyendo

Publicado en Juicio contra Murray | Etiquetado , , , , , , , , | 2 comentarios

Promotores de conciertos de Jackson fuera de demanda de Joe Jackson == Jackson concert promoters out of Joe Jackson lawsuit

Los promotores de la gira de regreso que iba a comenzar en 2009 de Michael Jackson ganaron una ronda en la corte hoy, cuando un juez concedió una moción para desestimar a la empresa de una demanda presentada por el padre del cantante. == The promoters of what was to be Michael Jackson’s 2009 comeback tour won a round in court today when a judge granted a motion to dismiss the company from a lawsuit filed by the singer’s father. Sigue leyendo

Publicado en Juicio contra Murray | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Declaración del MJ Estate sobre demanda contra Tohme == MJ Estate – Tohme Suit Statemen

Declaración del abogado Howard Weitzman, en nombre de los Beneficiarios (Herederos) de Michael Jackson == Statement from attorney Howard Weitzman, on behalf of The Estate of Michael Jackson Sigue leyendo

Publicado en Casos judiciales Michael Jackson Estate, Noticias Michael Jackson's Estate | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , | 1 comentario

Por qué Whitney Houston no coincidirá con las ganancias post mortem de Michael Jackson (Parte 2) == Why Whitney Houston Won’t Match Michael Jackson’s Postmortem Earnings (Part 2)

A principios de esta semana, escribí un artículo titulado “Por qué Whitney Houston no coincidirá con las ganancias post mortem de Michael Jackson”, tratando de aclarar algunas de las ideas falsas sobre el Patrimonio de ambos cantantes. Decidí a escribir la pieza después de un número de publicaciones, en la web y en la televisión (incluyendo CBS, CNN, E!, MSNBC y Yahoo!) me pidieron una explicación de la diferencia entre los dos casos. == Earlier this week, I wrote a story titled “Why Whitney Houston Won’t Match Michael Jackson’s Postmortem Earnings,” trying to clear up some of the misconceptions about both singers’ estates. I decided to pen the piece after a number of print, web and television outlets (including CBS, CNN, E!, MSNBC and Yahoo!) asked me for an explanation of the difference between the two cases. Sigue leyendo

Publicado en Artículos | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

El Patrimonio de Jackson demanda a ex gerente, alegando abusos financieros en el último año de vida del cantante == Jackson estate sues former manager, claiming financial abuses in last year of singer’s life

Patrimonio de Jackson demandó a su ex manager, Tohme R. Tohme el viernes, diciendo que utilizó indebidamente su influencia para forzar al cantante a firmar contratos irracionales en el último año de vida de la superestrella. == Jackson’s estate sued his former manager, Tohme R. Tohme on Friday, claiming he used undue influence to force the singer to sign unconscionable contracts in the last year of the superstar’s life. Sigue leyendo

Publicado en Casos judiciales Michael Jackson Estate, Dedicado a: Prensa Basura, Sistema Corrupto, Almas -gentes- Podridas, etc., Noticias Michael Jackson's Estate | Etiquetado , , , , , , , , | 2 comentarios

Tributo póstumo de Michael Jackson a Whitney == Michael Jackson’s Posthumous Tribute to Whitney

Por encima de la imagen de una rosa única y perfecta, el anuncio dice simplemente “Whitney”, a continuación, debajo de esto, “Con un profundo recuerdo (En querida memoria) de su majestuosa voz, su radiante belleza y la magia que ella creaba en el escenario” == Above the image of a single, perfect rose, the ad reads simply “Whitney,” then below it, “In loving memory of her majestic voice, her radiant beauty and the magic she created on stage.” Sigue leyendo

Publicado en Artículos | 8 comentarios

Latinoamérica – Glee: No te pierdas este inolvidable homenaje al Rey del Pop.

New Directions y los Dalton Warblers luchan para conseguir los derechos de uma canción de Michael Jackson en las regionales; Rachel deberá tomar una decisión que puede cambiar su vida para siempre. Sigue leyendo

Publicado en Tributos en otras partes del mundo | Etiquetado , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Prince Michael Jackson cumple 15 == Prince Michael Jackson Turns 15

El primogénito de Michael Jackson, Prince Michael Jackson, cumple 15 años == The first born of Michael Jackson, Prince Michael Jackson, turns 15 Sigue leyendo

Publicado en Biografía | Etiquetado , | 3 comentarios